Seriendruck in Word

Was ist ein Serienbrief?

Mail Merge

Ein Serienbrief ist ein Brief mit gleichem Grundtext, der automatisch für viele Empfänger erzeugt und dabei für jeden individuell befüllt wird, etwa mit Anrede, Name und Adresse. Technisch setzt ein Textprogramm wie Word ihn aus einem Hauptdokument und einer Datenquelle mit einer Zeile je Empfänger zusammen.

Vierhundert Anschreiben mit unterschiedlicher Anrede, Kundennummer und Betrag, und niemand will das von Hand zusammenkopieren: Genau dafür gibt es den Seriendruck.

KI-generiertDieses Bild wurde mit KI erzeugt · Yves Hoppe / KI / cmt
Besteht aus
Hauptdokument, Datenquelle und Seriendruckfeldern
Datenquelle
Meist eine Excel-Liste, Outlook-Kontakte oder ein CRM-Export
Ausgabe
Druck, ein Sammeldokument oder Serien-E-Mail
Verwechselt mit
Rundschreiben und Newsletter-Werkzeugen

Hauptdokument, Datenquelle, Seriendruckfelder

Ein Serienbrief besteht immer aus drei Teilen. Erst wenn sie zusammenkommen, entsteht für jeden Empfänger ein eigenes Schreiben.

  • Hauptdokument

    Der Brief mit dem festen Text, der für alle gleich ist, samt Briefkopf und Layout.

  • Datenquelle

    Eine Liste mit einer Zeile je Empfänger und Spaltenüberschriften wie Anrede, Nachname, Straße oder Kundennummer, meist eine Excel-Tabelle, oft ein Export aus dem CRM.

  • Seriendruckfelder

    Platzhalter im Hauptdokument, die beim Zusammenführen durch den Wert aus der jeweiligen Zeile ersetzt werden, zum Beispiel «Nachname».

Dieselbe Mechanik steckt hinter Serien-E-Mails, Etiketten und Umschlägen. Bei Etiketten wiederholt Word die Felder für jedes Etikett auf dem Bogen, bei Serien-E-Mails wird aus jedem Datensatz eine eigene Nachricht.

So entsteht ein Serienbrief in Word

Alle Befehle findest du im Register Sendungen. Bereite vorher die Datenquelle vor: eine Überschriftenzeile, keine leeren Zeilen, keine verbundenen Zellen.

  1. Seriendruck starten

    Unter Seriendruck starten den Typ Briefe wählen, für Serienmails E-Mail-Nachrichten.

  2. Empfänger auswählen

    Über Vorhandene Liste verwenden die Excel-Datei öffnen und das richtige Tabellenblatt bestätigen. Mit Empfängerliste bearbeiten lassen sich einzelne Datensätze filtern oder abwählen.

  3. Felder einfügen

    Adressblock und Grußzeile setzen fertige Bausteine, Seriendruckfeld einfügen setzt einzelne Spalten an jede beliebige Stelle im Text.

  4. Vorschau prüfen

    Mit Vorschau Ergebnisse durch die Datensätze blättern, vor allem durch die Sonderfälle.

  5. Fertig stellen und zusammenführen

    Entweder Einzelne Dokumente bearbeiten (ein neues Dokument mit allen Briefen), Dokumente drucken oder E-Mail-Nachrichten senden.

Für den Versand per Post platzierst du den Adressblock so, dass er im Anschriftfeld nach DIN 5008 sitzt, dann passt er ins Fenster eines Standardumschlags, und das Bedrucken der Kuverts entfällt. Für Serienmails braucht die Liste eine Spalte mit der Mailadresse, und Word verschickt über das eingerichtete Outlook, jede Nachricht einzeln an einen Empfänger.

Anrede mit Wenn-Dann-Sonst

Die häufigste Frage beim Serienbrief ist die richtige Anrede. Über Regeln und Wenn...Dann...Sonst legst du fest: Wenn das Feld Anrede gleich Frau ist, füge „Sehr geehrte Frau“ ein, sonst „Sehr geehrter Herr“. Mit Alt und F9 siehst du, was Word daraus als Feldfunktion macht:

{ WENN { MERGEFIELD Anrede } = "Frau" "Sehr geehrte Frau" "Sehr geehrter Herr" } { MERGEFIELD Nachname },

Die Regel kennt nur zwei Fälle. Empfänger ohne Anrede, Firmenadressen oder Personen, die keine der beiden Anreden wünschen, bekommen so fälschlich „Sehr geehrter Herr“. Robuster ist eine eigene Spalte Briefanrede in der Excel-Liste, die per Formel oder von Hand den kompletten Anredesatz enthält, etwa „Guten Tag Alex Schmidt“ als neutrale Form. Im Brief steht dann nur noch dieses eine Feld.

KI-generiertDieses Bild wurde mit KI erzeugt · Yves Hoppe / KI / cmt
Nicht verwechseln

Serienbrief und was oft damit gleichgesetzt wird

Serienbrief gegen Rundschreiben

Ein Rundschreiben geht mit identischem Text an alle, ohne persönliche Anrede und meist ohne Einzeladresse. Der Serienbrief sieht dagegen aus wie ein Einzelbrief, weil Anrede, Adresse und weitere Angaben je Empfänger wechseln.

Serienbrief gegen Newsletter-Versand

Ein Serienbrief per E-Mail verschickt über das eigene Postfach und kennt weder Abmeldelink noch Auswertung. Für Werbemails an größere Verteiler ist ein dafür gebautes Versandsystem der richtige Weg, auch weil Werbung per E-Mail nach § 7 UWG in der Regel eine vorherige ausdrückliche Einwilligung voraussetzt.

Serienbrief gegen Textbaustein

Ein Textbaustein ist ein wiederverwendbarer Abschnitt, den du beim Schreiben selbst einfügst. Beim Serienbrief entscheidet dagegen die Datenquelle, was an welcher Stelle steht, und das für alle Empfänger in einem Durchgang.

KI-generiertDieses Bild wurde mit KI erzeugt · Yves Hoppe / KI / cmt
In der Praxis

Die Zahlen sehen im Brief anders aus als in der Tabelle

Der Klassiker ist das Format: In Excel steht 1.234,50, im fertigen Brief steht 1234,5. Word übernimmt den Rohwert und nicht die Anzeige. Dasselbe passiert mit Datumsangaben und mit Postleitzahlen, denen die führende Null abhandenkommt. Reparieren lässt sich das mit einem Formatschalter: Mit Alt und F9 blendest du die Feldfunktionen ein und ergänzt im Seriendruckfeld das gewünschte Zahlen- oder Datumsformat.

Der zweite Klassiker sind die Ausreißer in der Liste. Manche Empfänger haben keine Anrede, manche keinen Ansprechpartner, manche eine zweite Adresszeile. Word fängt das mit Bedingungsfeldern ab, sodass eine leere Zeile verschwindet, statt eine Lücke im Adressblock zu hinterlassen. Einmal eingerichtet, musst du die Liste nicht mehr in Gruppen zerlegen.

Vor dem Druck gehört die Vorschau durchgeblättert, und zwar nicht nur der erste Datensatz. Die Fehler stecken in den Sonderfällen: bei der Firma ohne Ansprechpartner, beim Namen mit Umlaut aus einem Fremdsystem, bei der Adresse im Ausland.

Serienbrief lernen

Die Regeln für Sonderfälle und den Umgang mit unsauberen Adresslisten übst du in den Word-Kursen für Vielschreiber an eigenen Dokumenten.

Weil die meisten Fehler schon in der Datenquelle entstehen, helfen parallel die Kurse zur Arbeit mit Excel-Listen.

Wissen prüfen

Sitzt Serienbrief schon?

Lesen fühlt sich schnell nach Können an. Ein kurzer Test zeigt dir, was davon schon sitzt und wo sich ein Kurs lohnt. Kostenlos, ohne Anmeldung, mit einer Erklärung zu jeder Antwort.

Der passende Lernpfad

Wenn du nicht nur ein Thema abhaken, sondern eine Rolle ausfüllen willst, zeigt dir der Lernpfad die Kurse in der Reihenfolge, in der sie aufeinander aufbauen.

Karrierepfad

Word: Allrounder

Word nur „irgendwie“ zu nutzen, das kostet dich jeden Tag Zeit und lässt deine Arbeit nicht selten auch unprofessionell wirken.


Dieser Lernpfad bringt Ordnung, Tempo und Struktur in deine Arbeit mit Dokumenten. Jetzt einsteigen heißt: Schneller Arbeiten, sauber Automatisieren und jederzeit für das nächste Dokument bereit zu sein. Bevor ineffiziente Workarounds ganz zu deiner Gewohnheit werden. Starte durch! Mit cmt

Häufige Fragen

Wofür werden Serienbriefe eingesetzt?
Überall dort, wo viele Empfänger fast denselben Brief bekommen: Einladungen, Preisänderungen, Mahnungen, Teilnahmebestätigungen, Zeugnisse im Verein oder Kundenanschreiben aus dem CRM. Auch Namensschilder, Urkunden und Adressetiketten entstehen mit derselben Technik.
Welche Datenquellen kann Word verwenden?
Am gebräuchlichsten ist eine Excel-Tabelle, es gehen aber auch Outlook-Kontakte, eine Word-Tabelle, eine Access-Datenbank oder eine Textdatei mit Trennzeichen, wie sie viele CRM-Systeme exportieren. Wichtig ist nur, dass die erste Zeile die Überschriften enthält und darunter je Empfänger genau eine Zeile steht.
Kann ich pro Empfänger eine eigene PDF-Datei erzeugen?
Word selbst legt beim Zusammenführen ein einziges Dokument an. Einzelne Dateien je Datensatz bekommst du über ein Makro oder über ein Zusatzwerkzeug, das den Seriendruck je Datensatz in eine eigene Datei schreibt.
Geht ein Serienbrief auch ohne Word?
Ja. LibreOffice Writer hat einen eigenen Serienbrief-Assistenten, viele CRM- und Warenwirtschaftssysteme erzeugen Serienbriefe direkt aus einer Selektion. Für Google Docs und für Serienmails mit Thunderbird gibt es Erweiterungen.
Warum ändert sich beim Ausdruck nur die erste Seite?
Dann steckt das Dokument noch in der Vorschau statt im fertigen Seriendruck. Erst der Schritt Fertig stellen und zusammenführen erzeugt alle Datensätze, die Vorschau zeigt immer nur einen davon.
Persönlich für dich da

Deine Ansprechpartner

Du willst das Thema nicht nur nachschlagen, sondern anwenden können? Wir beraten dich persönlich und kostenlos.

Yves Hoppe

Yves Hoppe

Weiterbildung & Beratung

Ordnet mit dir ein, welcher Kurs zu deinem Vorwissen passt.

Norbert Jansen

Norbert Jansen

Beratung & Inhouse

Plant Inhouse-Trainings, die an euren eigenen Daten und Abläufen ansetzen.

Serienbrief im Kurs statt im Lexikon

Nachschlagen bringt dich bis zum Verstehen. Anwenden lernst du an echten Aufgaben.