Import und Bereinigung

Was ist Power Query?

Abrufen und Transformieren (Get & Transform)

Power Query ist das Werkzeug zum Importieren und Aufbereiten von Daten in Microsoft Excel und Power BI. Du legst einmal fest, wie Daten aus einer Quelle geladen, bereinigt und zusammengeführt werden, Power Query speichert diese Schritte und wiederholt sie bei jeder Aktualisierung per Klick.

Wenn du jeden Monat dieselbe Exportdatei öffnest und dieselben Spalten löschst, umbenennst und in Zahlen umwandelst, beschreibt Power Query diese Handgriffe einmal.

KI-generiertDieses Bild wurde mit KI erzeugt · Yves Hoppe / KI / cmt
Steckt in
Excel, Power BI und Dataflows
Heißt in Excel
Abrufen und Transformieren
Sprache
M, sichtbar im erweiterten Editor
Typisch bei
Monatlich wiederkehrenden Importen

Schritte statt Handarbeit

Jede Änderung, die du im Power-Query-Editor vornimmst, wird als benannter Schritt mitgeschrieben: Spalten entfernen, Datentypen setzen, Leerzeilen filtern, Werte ersetzen, Spalten teilen. Diese Liste steht rechts unter „Angewendete Schritte“ und lässt sich einzeln ändern, umsortieren oder löschen. Am Ende ist nicht die Tabelle das Ergebnis, sondern die Anleitung, wie sie entsteht.

Kommt im nächsten Monat eine neue Datei mit demselben Aufbau, legst du sie an dieselbe Stelle und klickst auf Aktualisieren. Die dreißig Handgriffe, die du sonst jedes Mal von Neuem machen müsstest, laufen in einem Durchgang. Gelesen wird dabei nur: Die Quelldatei bleibt genau so, wie sie aus dem Vorsystem gekommen ist.

Quellen, Editor und Ladeziel

Eine Abfrage hat immer drei Teile: woher die Daten kommen, was mit ihnen passiert und wohin das Ergebnis geht. Als Quelle dienen Excel- und CSV-Dateien, ganze Ordner, Datenbanken wie SQL Server, SharePoint-Listen, Webseiten oder Exporte aus ERP-Systemen. Geladen wird das Ergebnis entweder als Tabelle in ein Arbeitsblatt, ins Datenmodell für Power Pivot oder nur als Verbindung, auf der andere Abfragen aufbauen.

Besonders nützlich ist der Import eines ganzen Ordners: Power Query liest alle Dateien darin, wendet dieselben Schritte auf jede an und stapelt das Ergebnis. Neue Dateien im Ordner werden beim nächsten Aktualisieren automatisch mitgenommen.

Zusammenführen und Anfügen

Zwei Arbeitsweisen decken den größten Teil der Fälle ab. Beim Anfügen hängst du Tabellen mit gleichem Aufbau untereinander, etwa zwölf Monatsexporte zu einer Jahresliste. Beim Zusammenführen verbindest du zwei Tabellen über eine gemeinsame Spalte und holst dir Felder aus der zweiten dazu, ähnlich wie mit SVERWEIS, nur ohne Formel und auch für Hunderttausende Zeilen.

Beim Zusammenführen wählst du außerdem die Join-Art. Die Voreinstellung behält alle Zeilen der ersten Tabelle und ergänzt passende aus der zweiten. Andere Join-Arten zeigen nur Übereinstimmungen oder gerade die Zeilen ohne Partner, was sich gut eignet, um fehlende Stammdaten zu finden.

Die Sprache M hinter den Schritten

Hinter jedem Klick schreibt Power Query Code in der Formelsprache M. Im erweiterten Editor siehst du die ganze Abfrage, jeder Schritt ist eine Zeile, die auf den vorherigen verweist. Eine typische, in einer deutschen Excel-Version erzeugte Abfrage für einen CSV-Import sieht so aus:

let
    Quelle = Csv.Document(File.Contents("C:\Export\umsatz.csv"), [Delimiter=";", Encoding=65001]),
    #"Höher gestufte Header" = Table.PromoteHeaders(Quelle, [PromoteAllScalars=true]),
    #"Geänderter Typ" = Table.TransformColumnTypes(#"Höher gestufte Header",
        {{"Datum", type date}, {"Betrag", type number}}, "de-DE"),
    #"Gefilterte Zeilen" = Table.SelectRows(#"Geänderter Typ", each [Betrag] <> null)
in
    #"Gefilterte Zeilen"

Das letzte Argument „de-DE“ beim Typwechsel legt fest, nach welcher Ländereinstellung Datum und Zahlen gelesen werden. Genau dieser Punkt entscheidet, ob ein Datum aus einem englischsprachigen Export richtig ankommt. Für die gängigen Aufgaben musst du M nicht selbst schreiben, lesen können lohnt sich aber, sobald ein Schritt angepasst werden soll.

KI-generiertDieses Bild wurde mit KI erzeugt · Yves Hoppe / KI / cmt
Nicht verwechseln

Power Query und was oft damit gleichgesetzt wird

Power Query gegen Makro

Ein Makro zeichnet die Befehle auf, die du im Programm auslöst, und arbeitet danach genau diese Schritte wieder ab. Kommen mehr Zeilen dazu oder heißt eine Spalte anders, läuft es ins Leere. Power Query beschreibt stattdessen die Umformung selbst und kommt mit unterschiedlich langen Dateien zurecht.

Power Query gegen Power Pivot

Power Query endet, wenn die Daten sauber sind. Alles, was danach an Beziehungen zwischen Tabellen und an Kennzahlen mit DAX kommt, gehört ins Datenmodell von Power Pivot.

Power Query gegen Microsoft Query

Microsoft Query ist ein deutlich älteres Werkzeug, mit dem Excel per SQL Daten aus Datenbanken abrufen konnte. Es steht in manchen Versionen noch zur Verfügung, ist aber durch Power Query abgelöst.

KI-generiertDieses Bild wurde mit KI erzeugt · Yves Hoppe / KI / cmt
In der Praxis

Der Aufwand fällt einmal an und nicht jeden Monat wieder

Der Einstieg ist fast immer eine Datei, die jemand seit Jahren von Hand aufbereitet: Kopfzeilen entfernen, überflüssige Spalten löschen, Datumsangaben reparieren, am Ende zwei Listen untereinanderhängen. Wer diese Datei einmal in Power Query nachbaut, gewinnt die Zeit schon im zweiten Monat zurück.

Die häufigste Bruchstelle ist der Pfad. Die Abfrage merkt sich, wo die Quelldatei liegt. Wandert sie in einen anderen Ordner oder trägt der Dateiname plötzlich den Monat, steht die Aktualisierung. Wer das kommen sieht, liest gleich einen ganzen Ordner ein statt einer einzelnen Datei.

Die zweite Bruchstelle sind Spaltennamen, denn die Schritte sprechen Spalten namentlich an. Ändert das Vorsystem eine Überschrift, laufen alle folgenden Schritte ins Leere. Robuster wird die Abfrage, wenn du die benötigten Spalten bewusst auswählst, statt die unerwünschten zu entfernen, und beim Typwechsel die Ländereinstellung angibst, sonst wird aus dem 4. März still der 3. April.

Power Query lernen

Den Ordnerimport und das Zusammenführen mehrerer Quellen baust du in den Excel-Kursen zur Datenaufbereitung einmal komplett selbst auf.

Dieselben Abfrageschritte begegnen dir außerhalb von Excel wieder, wofür die Kurse zu Power BI und Power Apps den Rahmen liefern.

Wissen prüfen

Sitzt Power Query schon?

Lesen fühlt sich schnell nach Können an. Ein kurzer Test zeigt dir, was davon schon sitzt und wo sich ein Kurs lohnt. Kostenlos, ohne Anmeldung, mit einer Erklärung zu jeder Antwort.

Der passende Lernpfad

Wenn du nicht nur ein Thema abhaken, sondern eine Rolle ausfüllen willst, zeigt dir der Lernpfad die Kurse in der Reihenfolge, in der sie aufeinander aufbauen.

Karrierepfad

Excel: Datenanalystin & Datenanalyst

Dieser Lernpfad richtet sich an alle, die bereits mit Excel arbeiten und nun lernen möchten, wie sie Daten systematisch analysieren, interpretieren und in fundierte Entscheidungen überführen können. Er ist ideal für angehende Datenanalysten, Business Professionals, Controller und alle, die große Datenmengen effizient verarbeiten möchten. Starte einfach durch!

Häufige Fragen

Wo finde ich Power Query in Excel?
Im Register Daten in der Gruppe Daten abrufen und transformieren. In Excel 2010 und 2013 war Power Query ein separates Add-In, das du herunterladen musstest, seit Excel 2016 ist es fest eingebaut. Den Editor öffnest du über Daten abrufen, Power-Query-Editor starten.
Muss ich die Sprache M lernen?
Für die gängigen Aufgaben nicht, die Oberfläche schreibt den Code für dich. Ein Blick in den erweiterten Editor lohnt sich trotzdem, sobald du einen Schritt anpassen willst, den die Oberfläche so nicht anbietet.
Ist Power Query in Excel und Power BI dasselbe?
Ja, es ist dieselbe Engine mit derselben Sprache M. Eine Abfrage lässt sich aus dem erweiterten Editor von Excel in Power BI kopieren und umgekehrt. Power BI bietet etwas mehr Datenquellen und lädt das Ergebnis immer in sein Datenmodell.
Warum ist meine Aktualisierung so langsam?
Oft lädt die Abfrage mehr als nötig, etwa alle Spalten einer großen Datenbanktabelle, oder mehrere Abfragen lesen dieselbe Quelle jeweils neu. Filtere und entferne Spalten möglichst früh in der Schrittfolge, dann kann Power Query diese Schritte bei Datenbanken oft direkt an die Quelle weitergeben.

Passt thematisch dazu

Wie du damit Monat für Monat neue Dateien auswertest, ohne sie einzeln zu öffnen und zusammenzukopieren, zeigt die Anleitung zum Zusammenführen ganzer Ordner.

Wenn du gerade überlegst, ob dein nächster Rechenschritt in die Abfrage oder erst in die Auswertung gehört, liest du am besten nach, was Power Query aufräumt und was die Pivot-Tabelle auswertet.

Persönlich für dich da

Deine Ansprechpartner

Du willst das Thema nicht nur nachschlagen, sondern anwenden können? Wir beraten dich persönlich und kostenlos.

Yves Hoppe

Yves Hoppe

Weiterbildung & Beratung

Ordnet mit dir ein, welcher Kurs zu deinem Vorwissen passt.

Norbert Jansen

Norbert Jansen

Beratung & Inhouse

Plant Inhouse-Trainings, die an euren eigenen Daten und Abläufen ansetzen.

Power Query im Kurs statt im Lexikon

Nachschlagen bringt dich bis zum Verstehen. Anwenden lernst du an echten Aufgaben.